Traduction de «noemt de `witte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gekweekte witte champignon | gekweekte witte kampernoelie | gekweekte witte kampernoelje
champignon de couche variété blanche | champignon de Paris variété blanche

witte moerbei | witte moerbeiboom | witte moerbezie
mûrier blanc

witte ras | witte stam | witte varieteit
souche blanche | variété blanche

witte vlag
pavillon parlementaire

tot witte gloeihitte brengen
porter à vive incandescence

witte of geelachtige lamp
lampe de couleur blanche ou jaunâtre

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

witte aalbes
groseille à grappe blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De huidige situatie is die van de GlobalFix, zoals het gezaghebbende onderzoeksinstituut Transnational Institute van Amsterdam dat noemt, dat wil zeggen een compromis tussen de theoretisch witte economie en de misdaadeconomie die zich in de hele wereld manifesteert.
Ce qu’un institut de recherche faisant autorité, l’Institut transnational d’Amsterdam, a appelé la «solution globale», soit un compromis global entre l’économie théoriquement légale et l’économie criminelle, a été confirmé.

De huidige situatie is die van de GlobalFix , zoals het gezaghebbende onderzoeksinstituut Transnational Institute van Amsterdam dat noemt, dat wil zeggen een compromis tussen de theoretisch witte economie en de misdaadeconomie die zich in de hele wereld manifesteert.
Ce qu’un institut de recherche faisant autorité, l’Institut transnational d’Amsterdam, a appelé la «solution globale», soit un compromis global entre l’économie théoriquement légale et l’économie criminelle, a été confirmé.

- Reeds meerdere jaren en zoals beschreven in het eindverslag over de georganiseerde criminaliteit in België, volgt de Belgische Justitie de problematiek van wat men noemt de `witte pompen'. Aan deze pompen wordt brandstof onder de marktprijs verkocht.
- Comme l'indique le rapport final sur la criminalité organisée en Belgique, notre pays suit depuis plusieurs années déjà le problème des « pompes blanches » où l'on brade le prix du carburant.